SENZA FIATO – il tema del film
La canzone “SENZA FIATO”
è interpretata da Giuliano Sangiorgi e Dolores O’Riordan
Musica di Paolo Buonvino
Testo di Giuliano Sangiorgi e Dolores O’Riordan
Prodotto da Paolo Buonvino
Registrato da Vincenzo Cavalli e Benedict Fenner
Missato da Benedict Fenner e Simone Mammucari
© e (P) 2007 Sugar S.r.l.
Dolores O’Riordan appare per gentile
concessione di Helter Ltd
cementoarmato.wordpress.com 
non vedo l’ora di vedere il video… adoro i negramaro… soprattutto giuliano 😛
non vedo l’ora di vedere il video!!!!!!! sarà una cosa magnifica sta canzone…..
due grandi voci insieme… come non essere impazienti? *_*
bè..tutto il LuForum aspetta con ansia questa song e ovviamente il video!!inutile dire che sicuramente le aspettative sono alte ..ma anche che sicuramente Giuliii non ci deluderà!!!
Non vedo l’ora di gustarmi questo film…chissà perchè…bè ovviamente il motivo principale è la canzone di Giuliano Sangiorgi…che sono sciura renderà bellissimo tutto il resto…
*_*
nn vedo l’ora di sentire questo duetto dolores-sangiorgi.sicuramnete sara molto bello…
Che bello!Dolores O’Riordan la più brava cantante che c’è!
la voce stupenda dei cramberries e quella del nostro sangiorgi preferito insieme…spettacolare, chissà perché ma me l’aspettavo…
video??? Oddio lo sapevoooo!!! Sarà un singolo!! Bellissima questa cosa…w negramaro e w LuForum!!!
beh chi e’ de Lu forum avra sicuro pensato a me /freetodecide…
eheh cmq si, deve troppo essere una figata.
e quando le 2 voci che piu amo al mondo si incontrano.. beh…
cmq non me lo sarei mai aspettato.
Negramaddina tu eri a genova a registrre parlami d’amore video XD
I can’t wait to hear this new song by Dolores O’Riordan. 🙂
Come fate a sapere che sarà un singolo? E che ci sarà un video? Ma avete sentito la canzone?
PER MYSELF: tesoro, siamo il sito ufficiale, certo che sappiamo che è un singolo e che ci sarà il videoclip. Sono tre giorni che qui, nel nostro ufficio, non ascoltiamo altro!
La canzone è stupenda, quando la voce di Dolores entra su quella di Giuliano è da lacrime agli occhi.
Dovete pazientare ancora un po’ per il video: la canzone è stata registrata una settimana fa. All’inizio la cantava solo Giuliano, poi Dolores l’ha sentita e ha voluto a tutti i costi partecipare, quindi si è tornati in sala d’incisione!
Se vai a leggere la conferenza stampa del 2 ottobre, Marco Martani spiega tutto.
Il video è quasi pronto: continuate a seguirci!
PER CEMENTOARMATO: Tesoro nel video ci sarà anche Dolores giusto? Visto che tu conosci la canzone puoi darci qualche dettagliuccio? Chi attacca, quando cantano insieme, la suddivisione delle strofe…
oh Dio!pazientare quanto??????KISSà QUANDO ARRIVERà IL FILM A SALERNO..E QUANDO USCIRà IL SINGOLO…E POI IL VIDEO!SXIAMO PRESTO!VALE LA PENA ATTENDERE!magari x ingannare la piavevole ANSIA x IL NUOVO TOUR NEI TEATRI! GRANDE GIULIANO!GRANDE NEGRAMARO!
e Dolores canta in inglese?
Salve!
Sono troppo impaziente di sentire una clip del brano , quanto dovremo attendere?
Che giorno uscirà il video-clip + singolo da poter ACQUISTARE?
grazie
Grazie ragazzi, grazie Myself, grazie a tutti per l’attenzione che ci date.
Dunque, vediamo quello che siamo autorizzati a dirvi… Dolores canta in inglese, si è scritta da sola la sua parte di testo, cioè la seconda parte della canzone, dopo aver conosciuto la struggente storia del film. Il testo della prima parte lo ha scritto Giuliano, mentre la musica è di Paolo Buonvino, un compositore che da sempre scrive bellissime musiche per il cinema. Suoi sono anche gli altri pezzi musicali del film – che sono tutti belli.
Possiamo anticiparvi che la versione che si sente nel film non è quella che poi sarà nel videoclip. Nel film c’è una pausa di testo per consentire lo svolgersi di un’altra breve scena, poi riprende. Nel video, naturalmente, questa pausa non c’è.
Vi scrivo anche un verso cantato da Dolores:
“Tell me how am I supposed to live without you”.
Adesso basta, non posso dirvi di più! Davvero! Il video probabilmente sarà qui già da lunedì, ma se siete impazienti di sentire la canzone… beh, la soluzione è semplice:
ANDATE AL CINEMA A VEDERE CEMENTO ARMATO.
Non ve ne pentirete: la canzone non è la sola cosa bella del film!
SONO COSì IMPAZIENTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
GRAZIE DI QUESTE INFORMAZIONI!!!!!!!
PER FAVORE siate così gentili da mettere 20 secondi di clip-musica , cosa vi costa??
grazie lo stesso!
si giusto gianny..sono tanto curiosi di sentirla la canzone
beh ora che l ho sentita..e come la volevo..un crscendo di voci sovrapposte..proprio il loro stile.stanno da dio insieme.
falsetto di giuliano con coro di Dolores? pelle d’oca!
siiiiiiiii vi prego!Grazie per il testo.
W DOLORES O’RIORDAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SEI ETERNA!
scaricatela da itunes regazzi.
cercate “cemento armato” nell’itunes store
Comprata da itunes! Bella canzone, specialmente la parte di Dolores!
canzone bellissima..complimenti dolores e giuliano daccordo con alessio fanno una bella coppia insieme..:)
Pubblicate al più presto il videoooooooooooooooooo 🙂 🙂 🙂
senza fiato senza fiato senza fiatoooooo..ecco come ti lascia questa canzone..sarà presto numero uno lo soooo!!
ho visto il film ieri….bellissimo. non vedo l’ora di riascoltare la canzone
ho visto ieri a Domenica In un pezzetto del videoclip ed è da ieri sera che aspetto impaziente di vederlo completo… Su, non fateci soffrire… :°
La canzone è spettacolare e spero che possa in qualche modo uscire come singolo in radio, dove di sicuro farà faville.
Ho la pelle d’oca dall’inizio alla fine quando l’ascolto… meravigliosa…
domanda: ma Dolores com’è venuta a conoscenza dell’esistenza di questa canzone/film? E’ stata la Sugar a farle la proposta? Chi l’ha tirata in ballo?
‘zie ^_^
E’ Sempre un corteggiamento di case discografiche, se il pezzo piace agli artisti poi si raggiunge un ottimo equilibrio.
mara tra i primi commenti quelli del sito dicono che sara un singolo..c ho fatto caso solo ora.
sbavo *_*
sto morendo!!!!!!!!!1la voglio sentire!!!!!!!!!!!!!!
ci confermate che passa in radio? quali radio hanno ricevuto la canzoneee?
PER ALESSIO e tutti gli altri che ci chiedono informazioni di questo tipo.
Questo è il sito del film CEMENTO ARMATO, un bellissimo thriller-noir che continuiamo a consigliarvi decisamente di vedere. Noi non sappiamo su quali radio passerà la canzone. Possiamo solo supporre che la faranno girare, bella com’è, per farla ascoltare a tutti. Non sappiamo quando sarà pronto il video (come ha spiegato il regista in conferenza, il pezzo è stato terminato poco prima dell’uscita del film), non sappiamo se il singolo sarà acquistabile su CD, possiamo solo sperare di sì, visto che anche noi siamo fan sia dei Negramaro che di Dolores e che non vediamo l’ora di comprarlo!
Ieri ho visto il film, ke è bellissimo!!!e alla fine ho avuto questa bella sorpresa…la canzone inizia con la voce di Giuliano senza musica che accompagna le ultime scene del film, le parole sn azzeccate alla storia…poi parte Dolores in inglese e alla fine le 2 voci si uniscono e fluiscono insieme in modo eccezzionale!!!fanno venire i brividi…SENZA FIATO!
io sono andato a vedere la prima del film!ammetto che principalmente sono andato x sentire il brano(ma anke xchè il film mi interessava molto!),xò devo dire che il film mi ha colpito!bello,davvero molto bello!sinceri complimenti a tutti quelli che hanno partecipato,collaborato e dato l’anima x la buona riuscita di questo progetto!FALETTI E’UN GRANDE!!!e poi che dire di SENZA FIATO?quando l’ho sentita al cinema,mi son venuti i bridi!la canzone è stupenda xò,anke se sono parecchio di parte, è dolores che fa la vera differenza!dal momento in cui entra coi suoi corgheggi il patos della canzone arriva a livelli inimmaginabili!complimentoni ad entrambi,giuliano e dolores!
Film Bellissimo…Colonna Sonora in una sola parola STUPENDA!!!
per CEMENTO ARMATO.
io il film lo ho visto VENERDI 5 OTTOBRE…
se volete vi faccio anceh un mio commento.
mi e piaciuta molto la trama e l interpretazione della crescentini e’ fenomenale..mi ricorda la mezzogiorno tant e brava.
Faletti sarebbe stato meglio che fosse stato doppiato da qualcun altro. come scrittore e’ meglio.
Ale
credo che sia inutile come le loro voci in due ambiti diversi riescano far vibrare l’anima…sarà un gran duetto aspettiamo
Il film è splendido, gli attori straordinari (Faletti lo adoro alla follia)la colonna sonora azzeccatissima…
Ho fatto sentire “Senza Fiato” a 4 mie amiche e tutte hanno voluto a tutti i costi vedersi il film per capire meglio quel testo meraviglioso…..bhè, dopo averlo visto sono rimaste folgorate….è stato emozionante per loro cogliere sullo schermo ciò che avevano solo sentito attraverso il racconto nella canzone; io l’ho rivisto per la seconda volta con loro e l’effetto è stato ancora più struggente..
Davvero complimenti a tutti, avete fatto un buon lavoro 😉
Spero che la canzone esca come singolo…è una vera perla, ogni volta che l’ascolto mi riporta alla mente questo splendido film…..
VOGLIAMO IL VIDEO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ciao ragazzi…ringraziatemi fin da ora…potete ascoltare il brano “senza fiato” SENZA PAGARE su http://www.myspace.com/paolobuonvino …
è tremendo davvero…!!!!!!!!!!!!
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ciao a tutti
Ho ascoltato la canzone ed ho scritto il testo ad orecchio,dovrebbe essere questo:
SENZA FIATO
Sono riva
di un fiume in piena,
senza fine
mi copri e scopri come fossi un’altalena…
Dondolando
sui miei fianchi,bianchi e stanchi come te…
(che segui me…)
Scivolando tra i miei passi
sono sassi dentro te(dentro me…).
Se non sei
tu a muoverli,
come fossi niente,
come fossi acqua dentro acqua….
Senza peso,senza fiato,senza affanno,
mi travolgi e mi sconvolgi,
poi mi asciughi e
scappi via…
scappi via…
Tu ritorni
Poi rimani
e ti riasciughi e torni via…
Senza peso e senza fiato,
non son riva senza te….
Tell me now,
tell me how that I suppose to live without…
Want you please
tell me now…
Tell me how that I suppose to live without…..
Se brillando in silenzio
resti accesa dentro me…
(dentro te…)
Se bruciando e non morendo
tu divampi e accendi me.
Dentro esplodi e fuori bruci
e ti consumi e scappi via…
Mi annerisci e ti rilassi
e mi consumi e torni via…
Want you please
tell me now…
Tell me how
that I suppose to live without you…
(No please
don’t
touch me)
Tell me now,
tell me how
that I suppose to live without,
No please don’t…
scusate,sostituite il “that I” con “am I” 🙂
Ad ongi modo spettacolare la colonna sonora che vien fuori al momento più sconvolgente e drammatico,lasciando doppiamente tutto il pubblico senza fiato.
Riesco ancora a vedere l’ultima scena riascoltandola…
Bravissimi tutti ed Evviva la rimonta del Cinema Italiano,quel cinema che fa venire ancora i brividi e riesce ad emozionare in modo genuino,senza storie di invasioni di alieni,eroi senza macchia e senza paura e polpettoni americani di basso livello.
Complimenti
giuliano 6 un grand bonazzooo… tu e il tuo gruppo siete splendici
si ma tutti parlate di senza fiato ma la prima canzone di chi è? quella di quando Diego corre in motorino. Io ho una mezza idea ma non trovo conferma da nessuna parte. Chi sa qualcosa?
testo di “senza fiato”… semplicemente stupendo…ke dire???
me l’aspettavo da Giuliano parole così… grande l’idea del duetto cn Dolores…
i negramaro sono fantastici…ogni volta che li ascolto mi metto a piangere….il testo di questa canzone è bellissima….emanuele chitarrista…sei un figo!!!!!!
Grande Dolores O’Riordan!!! Bravo anche giuliano…
IO L HO VISTO IERI IL FILM BELLISSIMO……MA QUANDO ALLA FINE HO SENTITO GIULIANO STAVO X SVENIRE ESSENDO UNA SUA FAN E QUANDO ALLA FINE ENTRA LA MITIKA DOLORES….O MIO DIO ME L ASPETTAVO UNA KOSA KOSI’ SN TR FELICE…..PENSATE KE SN RIENTRATA ALL UNA E LA 1 KOSA KE HO FATTO L HO SCARIKATA SUBITOOOOOOO.
Vi assicuro che non avrebbero potuto trovare un titolo più azzeccato per una canzone che mette i brividi sin dalle prime note…parole splendide, musica stupenda e due voci su cui poco c’è si può a parole ma che sicuramente emozionano e lasciano il segno… ancora una volta nè i negramaro nè dolores ci deludono
la canzone di Giuliano e Dolores è meravigliosa.
Ma perchè non si sente in radio??????
Complimenti a tutti coloro che hanno aiutato a realizzare questo film. Bello e sconvolgente.
Film coraggioso e ben riuscito.
grande film!!!!!!!!!!
bellissimo film complimenti..anke la canzone è azzeccata….ci manca solo il video…sapete qualke news sul video??
A QUELLI DEL SITO: PERCHè SCRIVERE PRIMA ” A BREVE UN VIDEOCLIP” E DOPO NIENTE PIù? LO DICEVATE DALL’INIZIO!!!
canzone stupenda e cantanti spettacolari
scusate ma la domanda sorge spontanea: che fine han fatto video e singolo???prima davate molte più informazioni ma adesso c’è il silenzio più totale….almeno diteci se vale la pena di aspettare o se non vedremo più niente…
si aspetta la fine del singolo l’immenso dei negramaro…e poi arriva la canzone(senza fiato) e il video! fidatevi…tipiche condizioni discografiche…
da fonti anonime ma certe
la vostra anonima
Solo oggi ho visto quel film…pur essendo una grandissima fan di Nicolas….ma al cinema se non venivo accompagnata da un adulto non me lo facevano vedere….che dire…mi ha fatto piangere…mi ha emozionato tantissimo…avvincente..sempre con il fiato l’ho segutio…e una colonna sonora bellissima…complimenti davvero a tutti!
ciao a tutti , volevo sapere se qualcuno di voi poteva aiutarmi , sto cercando gli accordi della canzone senza fiato grazie.
ad oggi non riesco a trovare il video!!!! si è intravisto sulla RAI alla presentazione del film (lo si trova su youtube per la durata di circa 1 minuto) e poi basta. Dove lo si può vedere?
Film davvero bello e toccante e canzone meravigliosa che non mi stanco mai di ascoltare interpretata da due cantanti davvero di altissimo livello. Che dire, un film bellissimo corredato da una canzone meravigliosa 😉
Sería perfecto que tuvieramos la oportunidad de ver el videoclip de esta cancion Senza Fiato
io ho visto il dilm e devo dire che di cosi belli non ne ho piu visti in giro…complimenti vivissimi
Scusate ma il CD con la colonna sonora di Cemento Armato uscirà? O almeno il singolo? Per non parlare del video…
Non mi va proprio di comprare il pacchetto 2 CD + 1 DVD dei Negramaro e buttare tutti quei soldi per una sola canzone!!
prenditela su itunes fai prima…:D
è semplicemente stupenda!
vorrei comprarmi o il singolo o la OST…
le trovo?
ma il viodeoclic ……nn capisco
viva dolores e giuliano
ma del viodeo ancora niente?
cuando saldra el video completo de la cancion senza fiato?
ciao
ragazzi chiunque abbia gli accordi della canzone mi mandi 1 mail su mikylogi@hotmail.it
IL VIDEOCLIP è FINALMENTE USCITO PRESTO SU YOUTUBE
tell me how when i supposte to live without you..dovrebbe essere When non that